-
1 выставит на продажу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выставит на продажу
-
2 проникать на рынок
-
3 вход на рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вход на рынок
-
4 проникать на рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проникать на рынок
-
5 рынок
сущ.находить рынок — ( о товаре) to find a market
- рынок оптовых денежных ресурсовзатоваренный рынок, перенасыщенный рынок — glutted (oversaturated) market
- рынок ценных бумаг - внешний рынок
- внутренний рынок - кредитный рынок
- ликвидный рынок
- международный рынок
- местный рынок
- насыщенный рынок
- незаконный рынок
- непрерывно действующий рынок
- неустойчивый рынок
- обширный рынок сырья
- общий рынок
- основной рынок
- развивающийся рынок
- свободный рынок
- фондовый рынок
- чёрный рынок
- эффективный рынок -
6 проникать на рынок
1) Economy: break into the market, penetrate into the market2) Banking: break onto the market, penetrate onto the market3) Mass media: penetrate the marketУниверсальный русско-английский словарь > проникать на рынок
-
7 поступить в продажу
1) General subject: hit the market, to be for sale, to be on sale, go on sale (Tickets will go on sale exactly one month from today. - Билеты поступят в продажу ровно через месяц.), hit the shelves, come in the market, come in retail2) Colloquial: hit the shops3) Advertising: come into market4) Makarov: come into the marketУниверсальный русско-английский словарь > поступить в продажу
-
8 пустить в продажу
Русско-английский большой базовый словарь > пустить в продажу
-
9 выйти на рынок
1) General subject: come in the market (о компании), get to market, come to market, come into the market2) Business: approach a market, enter a market3) Makarov: enter the market -
10 в продаже
1. on sale2. in the market -
11 выходить на рынок
1) Economy: approach a market, come into the market, enter the market2) Banking: be in the market -
12 быть привлечённым на данный рынок
1) Economy: be lured into the market (о новых компаниях)2) Accounting: to he lured into the market (о новых компаниях)Универсальный русско-английский словарь > быть привлечённым на данный рынок
-
13 внедрять товар на рынок
Универсальный русско-английский словарь > внедрять товар на рынок
-
14 возвращаться на рынок
Marketology: come back into the market (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), get back into the market (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > возвращаться на рынок
-
15 поступать в продажу
Русско-английский синонимический словарь > поступать в продажу
-
16 поступить в продажу
Русско-английский большой базовый словарь > поступить в продажу
-
17 фактическая сумма продаж
Русско-английский большой базовый словарь > фактическая сумма продаж
-
18 выставленный на продажу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выставленный на продажу
-
19 поступить на рынок
General subject: (о товаре) come in the market, come into the marketУниверсальный русско-английский словарь > поступить на рынок
-
20 опцион на продажу
1. put2. option to sellРусско-английский большой базовый словарь > опцион на продажу
См. также в других словарях:
The Market for Liberty — Cover of the hardback edition … Wikipedia
The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… … Wikipedia
The Market of Alturien — is a board game for 2 to 6 players, released in 2007. Players assume the roles of stall traders in a market town, competing to attract customers. The board is divided into squares, with most squares permitting the building of a stall, always by… … Wikipedia
Into the Woods — Infobox Musical name=Into the Woods caption= Original Cast Recording music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= James Lapine basis= Inspired by Bruno Bettelheim s The Uses of Enchantment productions= 1987 Broadway 1988 United States… … Wikipedia
Cornering the market — In finance, to corner the market is to purchase enough of a particular stock, commodity, or other asset to allow the price to be manipulated, by analogy to the general business jargon where a company described as having cornered the market has a… … Wikipedia
The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited … Wikipedia
A Step into the Past — Infobox Television show name = A Step into the Past (尋秦記) caption = genre = Costume Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = Chong Wai Kin writer = starring = Louis Koo Raymond Lam Jessica Hsuan Sonija Kwok… … Wikipedia
Out of the Dark (Into the Light) — Studio album by Falco Released February 27, 1998 (Europe) … Wikipedia
market — marketer, n. /mahr kit/, n. 1. an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods; a marketplace: a farmers market. 2. a store for the sale of food: a meat market. 3. a meeting of people for selling and… … Universalium
Market Square, Geelong — For information on the current shopping centre on the same location, see Market Square Shopping Centre. Fountain at Market Square Geelong, looking south towards Bright and Hitchcocks (1906). Geelong s Market Square was established as part of the… … Wikipedia
The Dawn Take-Away Concert — Infobox Album | Name = The Dawn Take Away Concert Type = Compilation Artist = Various Artists Released = 1971 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Dawn Records DNLB.3024 Producer = Various Reviews = Chronology = Series Last album = This album … Wikipedia